Ze Zubří pod Radhoštěm, z Poličky a z Púchova nad Váhem
Polička čp. 75
Polička
Narodil se 13. ledna 1830 (Polička čp. 75). Uváděn jako domkař v Poličce. 8. října 1851 se oženil (Polička) – manželka Ludmila Jílková. Zemřel 1879 (Polička) ve věku 49 let.
| Narození | 13. ledna 1830, Polička čp. 75 |
|---|---|
| Sňatek | 8. října 1851, Polička – Ludmila Jílková |
| Dítě | 1858 – Veronika |
| Úmrtí | 1879, Polička |
| Povolání | domkař v Poličce |
Narodil se léta 1830, dne 13. ledna, Polička čp. 75, syn Jan Teplý a Marie Švecová. Stavem domkař v Poličce. Léta 1851 pojal za manželku Ludmila Jílková (Polička). Zemřel léta 1879, Polička.
| Narozen | 13. ledna 1830 v Polička čp. 75 |
|---|---|
| Oddán | 8. října 1851 v Polička – Ludmila Jílková |
| Stav | domkař v Poličce |
| Zemřel | 1879 v Polička |
Am 13. Jänner 1830 Polička Nr. 75 Name des Täuflings: Václav (Knabe), ehelich Vater: Jan Teplý Mutter: Marie, geb. Švecová Pathen: František Pospíšil und Ehegattin
13. ledna 1830 se v domě čp. 75 v obci Polička narodil Václav, syn Jan Teplý a Marie rozené Švecová. Kmotrem byl František Pospíšil s manželkou.
Am 8. Oktober 1851 in Polička Bräutigam: Václav Teplý, 21 Jahre alt, ledig, kath. Braut: Ludmila Jílková, 24 Jahre alt, ledig, kath. Zeugen: zwei Nachbarn
8. října 1851 se v obci Polička oženil Václav Teplý (21 let) s Ludmila Jílková (24 let). Oba svobodní, katolického vyznání.